Prevod od "bude někdo" do Srpski


Kako koristiti "bude někdo" u rečenicama:

Rád vás vidím, ale doufal, že tu bude někdo jiný.
Koliko god da mi je drago vidjeti vas, nadao sam se da to neæete biti vi.
Projde 10 000 let, než bude někdo moci znova položit svou nohu na radioaktivní zemi.
Proæi æe 10.000 godina pre nego neko zakoraèi meðu te radioaktivne ruševine ponovo.
Doufám, že zítra ráno, až se probere, tady bude někdo, kdo mu řekne, že už nemá nic mezi nohama.
Nadam se da æe sutra ujutru, kada se probudi, neko biti sa njim da mu kaže da više nema ništa meðu nogama.
Pokud bude někdo podezřelý z pokusu o útěk, bude přísně potrestán.
Budemo li primetili nekog da planira beg, biæe strogo kažnjen.
Když bude někdo chtít dát góla, všichni vykročíme do řady a zamáváme rukama jak teplouši.
Ako se èini da æe neko da da go,.....svi stanemo u liniju i mašemo rukama kao pederi.
Když ti to bude někdo povídat, tak mu nevěř.
Ne veruj onima koji ti to govore, jer je to sranje.
Jo, a musíme mít jistotu, že u Emmy bude někdo jako Monika, která je víc disciplinovaná.
Ali hteli bismo da Ema ima i nekoga kao što je Monika. Koja drži do discipline.
Bude někdo doma v příští hodině?
Može doæi za sat vremena. - To bi bilo sjajno,
Buď to bude někdo jiný, nebo celé oddělení.
Izaberite nekoga drugoga ili æu ukinuti cijeli odjel.
Uvidíme, jestli se bude někdo motat kolem místa činu.
Vidjeæu ima li šta èudno u vezi sa mjestom zloèina.
Pokud bude někdo z nich vzkříšen, nemoc ho bude následovat.
Ako bi neko od nas vaskrsnuo, s njim bi i bolest došla.
Bude někdo z našich lidí na tréninkovém kempu?
Šaljemo li nekoga u kamp za obuku?
Ať je to cokoliv, vím, že to mohu zastavit, Marty, než bude někdo další zraněn.
Sta god da je, znam da to mogu sprjeciti, Marty, prije nego sto jos netko nastrada.
Protože neočekávej, že na tom bude někdo spát.
Jel su to tvoji stari prekrivaèi iz tvog stana? Jel ne možeš oèekivati da æe iko spavati na tome.
Němci řekli, že každého popraví, když bude někdo chybět, takže nám rada bránila odejít.
Nemci su upozorili da æe svi biti ubijeni ako neko nedostaje. Pokušali su nas zadržati, ali... svaki dan, sve se više ljudi ubija.
Myslím že ten chlápek v hotelu bude někdo, komu se nechceš podívat do tváře.
Taj matori u hotelu, to je neko cije lice ne zelis da gledas?
Příště si možná bude někdo dotyčný dávat větší pozor, co vypráví na záchodcích.
Možda æe sledeæi put "netko" niti pažljiviji šta prièa u WC-u.
Jasně, budu si to pamatovat pro příště, až ti bude někdo chtít nakopat prdel.
Zapamtit æu to sljedeæi put netko te pokušava prebiti.
Říkali, že na nás bude někdo v Jaipuru čekat.
Rekli su da æe nas neko saèekati u Džaipuru.
Pokud tu bude někdo soudný, kdo bude pomáhat vedoucímu.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
A pokud bude někdo vyděšenej, tak jsme na správný stopě.
A ako neko poludi, koji je naš izgovor?
Potřeboval jsem vědět, že tady bude někdo, kdo se o ni postará.
Morao sam se pobrinuti da neko pazi na nju.
Vždycky tu bude někdo, kdo by ji mohl zabít, takže odložte zbraň a napijte se se mnou.
Uvek je neko blizu da je ubije èim dobije nareðenje. Skloni pištolj i popij piæe.
A když budeš chodit na procházky, musíme mít lepší zabezpečení, pokud tě bude někdo sledovat domů.
I ako æeš iæi u šetnju, trebaæe nam bolja zaštita u sluèaju da te neko prati do kuæe.
Každopádně, brzy tu bude někdo, kdo tě propustí.
Neko æe te uskoro izbaviti odavde.
Nikdy nevíte, kdy bude někdo potřebovat ledvinu.
Ne zna se kad nekome može da zatreba bubreg.
Pokud se mě bude někdo vyptávat, tak mu řeknu něco úplně jiného.
Ako neko pita... Èuæe drugaèiju prièu.
Jestli bude někdo jenom vypadat, že pomýšlí na krádež, zaraz to.
Ако неко само и помисли на пљачку, среди их.
A zítra to bude někdo jiný.
Sutra æe da bude neko drugi.
Vždy tu bude Vertigo, vždy tu bude někdo, kdo převezme roli.
Vrtoglavice æe uvek biti, uvek æe neko preuzeti tron.
A já doufám, že jsi dost chytrý, abys na to přišel dříve, než bude někdo zabit.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
Na každého zachráněného bude někdo, koho zachránit nemůžeš.
Za svaku osobu koja se potom sprema, bit? e ih netko ne možete. A najteže da?
Třeba tam bude někdo z ragbyového klubu.
Momci iz ragbi kluba su možda tamo.
No, nechme to jak to je než mě bude někdo oceňovat.
Hajde da vidimo kako æe ovo proæi pre nego što preuzmem zasluge.
Podle statistik, pokud budete zavražděni, vaším vrahem bude někdo, koho znáte...
Statistièki, ako æete biti ubijeni, ubica æe biti neko koga poznajete...
Mezitím tam bude někdo další, zítra někdo další, pozítří někdo další.
Istovremeno, neko drugi je u pritvoru. Sutradan, neko drugi. Sledeæeg dana neko drugi.
Jak můžeš čekat, že stebou bude někdo chtít mluvit, když zníš retardovaně?
Како очекујеш да неко прича с тобом ако звучиш глупаво?
Nikdy jsem si nemyslel, že mi bude někdo tak moc chybět.
Nikada nisam znao da je moguæe da ti neko toliko nedostaje.
Až se vám bude někdo snažit prodat něco s obrázkem mozku nevěřte mu.
Ako neko pokuša da vam proda nešto sa slikom mozga na istom, ne verujte im samo na reč.
Chci, abyste příště, až bude někdo chtít nějak rozsáhle generalizovat náboženství, přemýšleli o tom, že tu možná není žádná taková věc jako náboženství, nic jako náboženství, a že tak to, co říkají nemůže být pravda.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
2.2451469898224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?